Translation of "упали" in German

Цены упали.

Die Preise sind gefallen.

Они упали.

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

Цены упали внезапно.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

Цены внезапно упали.

Die Preise sind plötzlich gefallen.

Цены на акции упали.

Die Aktienkurse fielen.

Мы шли и упали.

Wir sind beim Gehen hingefallen.

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

Ваши очки упали на пол.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Они упали на лестничном спуске.

Sie fiel die Treppe hinunter.

Они упали и сломали ноги.

Sie stürzten und brachen sich die Beine.

У тебя очки на пол упали.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Они упали друг другу в объятия.

Sie fielen sich in die Arme.

и страхи упали, у него был сердечный приступ

und Ängste fielen, er hatte einen Herzinfarkt

Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

Die Blätter fielen auf den Boden.

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

Die Mädchen fielen in Ohnmacht,

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

Einige Teile, die von der Marsoberfläche abbrachen, fielen auf die Erde

- Цена мяса упала.
- Цены на мясо упали.
- Цена на мясо упала.
- Цена на мясо снизилась.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Опасаясь того, что вспышка китайского коронавируса нанесёт долгосрочный ущерб цепочке поставок жизненно важных товаров для мировой экономики, мировые фондовые рынки в понедельник резко упали.

Aufgrund von Befürchtungen, dass der Coronavirusausbruch in China die Lieferketten, die die Lebensadern der Weltwirtschaft sind, nachhaltig schädigen werde, brachen am Montag die weltweiten Aktienmärkte ein.