Translation of "устала" in German

- Я устала!
- Я устала.

Ich bin müde.

Устала?

Bist du müde?

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

Bist du müde?

Она устала.

Sie ist müde.

- Если устала, иди полежи.
- Если устала, иди ложись.

Wenn du müde bist, geh ins Bett.

Я очень устала.

Ich bin sehr müde.

Ты не устала?

Bist du nicht müde?

Я смертельно устала.

Ich bin todmüde.

Она не устала.

Sie ist nicht müde.

Я немного устала.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin etwas müde.

Я так устала!

Ich bin so müde!

Я так устала...

Ich bin ja so müde ...

- Ты уверена, что не устала?
- Ты точно не устала?

Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- Том заметил, что Мэри устала.
- Том понял, что Мэри устала.

- Tom merkte, dass Maria müde war.
- Tom bemerkte, dass Maria müde war.

Я совсем не устала.

- Ich bin überhaupt nicht müde.
- Ich bin gar nicht müde.

- Я устал!
- Я устала!

Ich bin müde!

Если устала, иди ложись.

Wenn du müde bist, geh ins Bett.

Лиза устала от шума.

- Liisa war des Lärms überdrüssig.
- Liisa hatte den Lärm satt.

Я сейчас очень устала.

Ich bin jetzt sehr müde.

- Я устал.
- Я устала.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Ich bin sehr müde.

- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Ich bin müde und will ins Bett.

Я устала и хочу домой.

Ich bin müde und will nach Hause.

Я устала от своей работы.

- Ich bin müde von meiner Arbeit.
- Ich bin meiner Arbeit müde.

Она слишком устала, чтобы разговаривать.

Sie war zu müde zum Sprechen.

Она слишком устала, чтобы работать.

Sie ist zu müde, um zu arbeiten.

Том заметил, что Мэри устала.

Tom merkte, dass Maria müde war.

Если устала, пусть идёт спать.

Wenn sie müde ist, soll sie schlafen gehen.

Она устала, но продолжала работать.

Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.

Том знал, что Мэри устала.

Tom wusste, dass Maria müde war.

Она сказала, что очень устала.

Sie sagte, sie sei sehr müde.

Я устала ходить по магазину.

Ich habe keine Lust mehr, im Laden herumzugehen.

Мэри сказала, что очень устала.

Maria sagte, sie sei sehr müde.

Она говорит, что очень устала.

Sie sagte, dass sie sehr müde sei.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

Ich bin todmüde.

- Я устал читать.
- Я устала читать.
- Я устал от чтения.
- Я устала от чтения.

Ich bin des Lesens müde.

- Я устал ходить.
- Я устала ходить.

Ich bin müde vom Laufen.

Она придёт, даже если она устала.

- Sie kommt wahrscheinlich selbst, wenn sie erschöpft ist.
- Sie kommt wahrscheinlich, selbst wenn sie erschöpft ist.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Ich bin sehr müde.

- Я не устал.
- Я не устала.

Ich bin nicht müde.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

- Ich habe genug vom Schreiben.
- Ich habe das Schreiben satt.
- Ich bin des Schreibens müde.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.

- Ich bin unwahrscheinlich müde.
- Ich bin ultramüde.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Ich bin müde.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

Ich bin jetzt schon müde.

Я очень устала от тяжёлой работы.

Ich bin sehr müde von der schweren Arbeit.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

Ich bin zu müde.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

Du bist müde.

Я немного устала, вот и всё.

Ich bin ein bisschen müde – das ist alles.

- Я устал болеть.
- Я устала болеть.

Ich mag nicht mehr krank sein.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

Nein, ich bin müde.

- Я так устал!
- Я так устала!

Ich bin so müde!

Том не представлял, насколько Мэри устала.

- Tom hatte keine Ahnung, wie müde Mary war.
- Tom hatte keine Ahnung, wie erschöpft Mary war.

Том сказал, что Мэри очень устала.

Tom sagte, Maria sei sehr müde.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Ты устала?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?

- Я устал и хочу домой.
- Я устала и хочу домой.
- Я устала и хочу пойти домой.

Ich bin müde und will nach Hause.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

Ich bin sehr müde heute.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko war sehr müde.

Она так устала, что не могла идти.

Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.

Элен очень устала, поэтому рано легла спать.

Eren war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Bist du schläfrig, Schatz?

Я устала и хотела бы пойти домой.

Ich bin müde und möchte nach Hause gehen.