Translation of "усталым" in German

Том казался усталым.

Tom schien müde zu sein.

Я был мертвецки усталым.

Ich war sehr müde.

Ты выглядишь немного усталым.

- Du siehst ein bisschen müde aus.
- Ihr seht ein bisschen müde aus.
- Sie sehen ein bisschen müde aus.

Он был очень усталым.

Er war sehr müde.

Том выглядел довольно усталым.

- Tom sah ziemlich müde aus.
- Tom sah recht müde aus.

Сегодня вечером Том выглядит усталым.

Tom sieht heute müde aus.

Том не кажется очень усталым.

Tom scheint nicht allzu müde zu sein.

- По телефону его голос казался очень усталым.
- По телефону её голос казался очень усталым.

Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

- Du siehst müde aus.
- Sie sehen müde aus.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom sah müde aus.

Почему Том всегда выглядит таким усталым?

Warum sieht Tom immer so müde aus?

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

Том выглядел очень усталым, когда пришёл домой.

Tom sah sehr müde aus, als er nach Hause kam.

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

Ich fühle mich müde.

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

Er sah sehr müde aus.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

Er war sehr müde.

- Том выглядел усталым и разгорячённым.
- Том выглядел устало и разгорячённо.

Tom sah überhitzt und müde aus.

Он сказал другу, что он чувствовал себя очень усталым и слабым.

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

- "Ты выглядишь усталым". - "Я плохо спал".
- "Ты выглядишь уставшим". - "Я плохо спал".

„Du siehst müde aus.“ – „Ich habe schlecht geschlafen.“

Я был слишком усталым, чтобы думать о чём-то другом, кроме постели.

Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als an mein Bett zu denken.

- Почему Том всегда выглядит таким усталым?
- Почему у Тома всегда такой усталый вид?

Warum sieht Tom immer so müde aus?

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь измученным.
- Ты выглядишь уставшим
- Ты выглядишь измотанным.
- Ты выглядишь утомленным.

Du siehst erschöpft aus.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Du siehst müde aus.