Translation of "шахматист" in German

- Он одарённый шахматист.
- Он талантливый шахматист.

Er ist ein begabter Schachspieler.

Том - талантливый шахматист.

Tom ist ein begabter Schachspieler.

Том очень талантливый шахматист.

Tom ist ein sehr begabter Schachspieler.

Энрике Мекинг - важнейший шахматист Бразилии.

Henrique Mecking ist der wichtigste Schachspieler in Brasilien.

Магнус Карлсен - важнейший шахматист Норвегии.

Magnus Carlsen ist der wichtigste Schachspieler in Norwegen.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

Lajos Portisch ist ein sehr berühmter ungarischer Schachspieler.

- Том не такой хороший шахматист, как он думает.
- Том не настолько хороший шахматист, как он думает.

Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er glaubt.

Бобби Фишер - самый известный шахматист в США.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.

Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.

Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.

Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.

Blindes Schach ist eine Art Schach, bei dem ein Schachspieler seine Züge macht, ohne das Brett zu sehen und ohne eine schriftliche Aufzeichnung zu machen. Daher muss er alle Positionen des Spiels ausschließlich in seinem Gedächtnis behalten.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.