Translation of "юных" in German

Улицы были полны юных парочек.

Die Stadt war voller junger Pärchen.

Но его талант рисовать с юных лет перенесет его в другие места

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen