Translation of "«мамой" in Hungarian

Он живёт с мамой.

Az édesanyjával lakik.

Я очень горжусь мамой.

Nagyon büszke vagyok az anyukámra.

- Я говорю со своей мамой каждый день.
- Я каждый день разговариваю с мамой.
- Я разговариваю с мамой каждый день.

Minden nap beszélek anyámmal.

Как вы с мамой познакомились?

Hogy ismerted meg a mamát?

Один из способов – быть «мамой-медведицей».

Az egyik módszer, hogy legyünk anyatigrisek.

И совсем недавно я стала мамой

Legutóbb anya lettem,

Я хотела быть мамой и женой.

Anya és feleség akartam lenni.

Я познакомлю тебя со своей мамой.

Bemutatlak téged az édesanyámnak!

Том сейчас живёт со своей мамой.

Tom most a mamájával él.

Быть мамой труднее, чем я думала.

Anyának lenni nehezebb, mint gondoltam.

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

Egyszer az egyik anya így szólt:

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Anyámmal, öcsémmel és nagyszüleimmel élek.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

Az édesanyjával lakik.

Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.

És így ismerte meg a papám a mamámat.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

Ismerem az anyádat.

- Я поговорил с твоей матерью.
- Я поговорил с твоей мамой.

Beszéltem az édesanyáddal.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tamás az anyjánál lakik.

- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей матерью?
- Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей мамой?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей матерью?
- Я вам когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с вашей мамой?

Meséltem már neked arról, hogy ismertem meg anyádat?