Translation of "власти" in Hungarian

- Я в твоей власти.
- Я в вашей власти.

- A kezedben vagyok.
- Ki vagyok neked szolgáltatva.

Я здесь представитель власти.

Én vagyok itt a helyi illetékes.

Это не в моей власти.

Ez meghaladja az erőmet.

Малая Азия теперь была в его власти.

Kis-Ázsia most már a lábai előtt hever.

Диктатура означает, по определению, один центр власти.

A diktatúra a definíció szerint központosított hatalmat jelent.

Изменить всё сегодня — во власти каждого из вас.

Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

a hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

уважением к власти и к работе, которая сама по себе считается наградой.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.

В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.

1603-ban, amikor I. James király került hatalomra, a labdarúgás ismét engedélyezve lett.