Translation of "влюблен" in Hungarian

Том когда-нибудь был влюблен?

Vajon Tomi volt már valaha szerelmes?

Он признался, что влюблен в меня.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

Он по уши влюблен в Мэри.

Minden porcikája szerelmes Marybe.

Я влюблен в тебя по уши!

Fülig szerelmes vagyok beléd.

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Szerelmes vagyok.

Это правда, я по уши был в неё влюблен.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

Я знала, что он влюблен в меня по уши.

Tudtam, hogy fülig szerelmes volt belém.

Честно говоря, я нахожу немного грустным, что ты в меня не влюблен.

Hogy őszinte legyek, kicsit sajnálatosnak találom, hogy másba szerettél bele.

- Ты влюблена в Тома?
- Ты влюблен в Тома?
- Ты влюбился в Тома?
- Ты влюбилась в Тома?

Beleszerettél Tomba?