Translation of "жалко" in Hungarian

- Жалко.
- К сожалению.

Kár!

- Жалко.
- Какая жалость!
- Как жаль!

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

Мне было жалко бедную собаку.

Megsajnáltam azt a szegény kutyát.

- Мне жаль детей.
- Мне жалко детей.

Sajnálom a gyerekeket.

Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

- Я сочувствую тебе.
- Мне тебя жаль.
- Я вам сочувствую.
- Мне вас жаль.
- Мне тебя жалко.
- Мне вас жалко.

Sajnállak.

- Мне его немного жалко.
- Мне его слегка жаль.

Sajnálom őt valamennyire.

- Мне просто жаль Тома.
- Мне Тома просто жалко.

Egyszerűen csak sajnálom Tomit.

- Мне их просто жаль.
- Мне их просто жалко.

Csak sajnálom őket.

- Мне её жалко.
- Мне ее жаль.
- Я ей сочувствую.

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot érzek iránta.

- Мне их жаль.
- Я им сочувствую.
- Мне их жалко.

Sajnálom őket.

- Мне его жалко.
- Мне его жаль.
- Я ему сочувствую.

- Sajnálom őt.
- Sajnálatot ébreszt bennem.

- Мне его очень жалко.
- Мне его очень жаль.
- Я ему очень сочувствую.

Nagyon sajnálom őt.