Translation of "мёртв" in Hungarian

Попугай мёртв.

A papagáj elpusztult.

Паук мёртв.

A pók halott.

Том мёртв.

Tom meghalt.

Демон мёртв.

A démon halott.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

Attól tartok, Tom meghalt.

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

- Halott?
- Meghalt?

Том был мёртв.

Tom halott volt.

Ты уже мёртв!

Te már halott vagy!

- Ты умер?
- Ты мёртв?

Meghaltál?

- Ты мёртв.
- Ты мертва.

Halott vagy.

- Ты умер.
- Ты мёртв.

Halott vagy.

- Он умер?
- Он мёртв?

- Halott?
- Meghalt?

- Я мёртв.
- Я мертва.

- Hulla vagyok.
- Ki vagyok nyúlva.

Том был уже мёртв.

Tom már halott volt.

- Том умер?
- Том мёртв?

Tom meghalt?

Думаешь, что он мёртв?

Úgy gondolod, hogy halott?

- Он уже десять лет, как мёртв.
- Он десять лет, как мёртв.

Már tíz éve halott.

Пациент скорее жив, чем мёртв.

A beteg inkább élő, mint halott.

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

A kutya halott volt.

- Возможно, он мёртв.
- Он, наверное, умер.

Lehet, hogy halott.

Нельзя убить того, кто уже мёртв.

Nem ölhetsz meg valakit, aki már eleve halott.

Три дня спустя Том был мёртв.

Három nappal később Tom meghalt.

Я почти уверен, что он мёртв.

Nagy valószínűség szerint meghalt.

Когда приехала скорая, он был уже мёртв.

Amikor a mentőautó megérkezett, már halott volt.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

A kutya kimúlt.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

На самом деле Том сказал мне, что ты мёртв.

Valójában Tom mondta nekem, hogy meghaltál.

- Я ни жив ни мёртв.
- Я ни жива ни мертва.

- Nem vagyok élő és nem vagyok holt.
- Nem vagyok sem élő, sem holt.
- Sem élő, sem holt nem vagyok.

- Я не думаю, что Том мёртв.
- Не думаю, что Том умер.

Szerintem Tom nem halt meg.

- Не могу поверить, что он умер!
- Поверить не могу, что он мёртв!

Nem tudom elhinni, hogy meghalt!

- Мой отец умер десять лет назад.
- Мой отец уже десять лет как мёртв.

Édesapám tíz éve halott.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

- A kutya kimúlt.
- A kutya megdöglött.
- A kutya elpusztult.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

Kimúlt.