Translation of "пива" in Hungarian

- Дай мне пива.
- Дайте мне пива.

Adj egy kis sört.

- Хочешь ещё пива?
- Хотите ещё пива?

Kérsz még egy sört?

- Выпей ещё пива.
- Выпейте ещё пива.

Igyál még egy sört!

Хочешь пива?

Innál sört?

Пива хочешь?

Akarsz egy sört?

Выпей пива.

- Fogyassz egy sört!
- Igyál egy sört!
- Guríts le egy sört.

Нам пива!

Sört ide!

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу пива.
- Я хочу бокал пива.

Sört akarok.

Два пива, пожалуйста.

- Két sört kérek!
- Két sört legyen szíves!

Купи ему пива.

Vegyél neki egy sört.

Здесь нет пива.

- Itt nincs sör.
- Nincs itt sör.
- Sör nincsen itt.
- Sör az nincs itt.

Мы хотим пива!

Sört kérünk.

Том глотнул пива.

Tom legurította a sörét.

Давай выпьем пива.

- Igyunk egy kis sört.
- Sörözzünk!
- Igyunk egy kis söröcskét.

Том выпил пива.

Tom ivott egy kis sört.

Сколько пива осталось?

Mennyi sör maradt?

- Дай я куплю тебе пива.
- Давайте я куплю вам пива.
- Давай я куплю тебе пива.

Meghívlak egy sörre.

Я куплю тебе пива.

Fizetek neked egy sört.

Никакого пива до четырёх!

Négy előtt nincs sörözés!

Я бы выпил пива.

Egy sört szeretnék.

Я хочу еще пива.

Akarok még egy sört.

Я хочу выпить пива.

- Szeretnék inni sört.
- Sört szeretnék inni.

Он попросил кружку пива.

- Egy sört rendelt.
- Rendelt egy sört.

Пойди купи ящик пива.

Menjél, és vegyél egy láda sört.

Сколько стоит бутылка пива?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

На Гавайях нет пива.

Havaiban nincsen sör.

Дрожжи составляют закваску пива.

Az élesztő megerjeszti a sört.

Как насчёт кружки пива?

- Mit szólnál egy sörhöz?
- Lenne kedved egy sörhöz?

Я хочу ещё пива.

Még egy sört kérek.

Нам не хватает пива.

- Hiányzik egy kis sör.
- Elfogyott a sörünk.

Можно мне бокал пива?

Kaphatnék egy pohár sört?

Он выпил кружку пива.

Sört ivott.

Ещё два пива, пожалуйста!

Még két sört, legyen szíves!

Дома мы пьём много пива.

Otthon sok sört iszunk.

Я много пива не пью.

Nem iszom sokat a sörből.

Можно мне еще баночку пива?

Kaphatnék még egy pohár sört?

Я не пью много пива.

Nem iszom sok sört.

Том купил Мэри кружку пива.

Tom vett Marinak egy sört.

Том пьёт очень много пива.

Tamás nagyon sok sört iszik.

Они никогда не пьют пива.

Ők sosem isznak sört.

Он выпил три бутылки пива.

Három üveg sört ivott.

Том выпил три бутылки пива.

Tom három üveg sört ivott.

Пожалуйста, налей ему бокал пива.

Kérem, töltsön neki egy pohár sört.

Он пьёт слишком много пива.

Túl sok sört iszik.

Она пьёт слишком много пива.

Túl sok sört iszik.

Мы купили два ящика пива.

Vettünk két láda sört.

Я больше пива не выпью.

Nem bírok több sört meginni.

Я бы лучше выпил пива.

Inkább sört innék.

Можно мне еще пива, пожалуйста?

Kaphatnék még sört, kérem?

Этот стакан пива почти больше тебя.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.

Я пошёл выпить пива с друзьями.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

Я хочу ещё одну кружку пива.

Még egy korsó sört, legyen szíves.

Пожалуйста, принеси мне хорошо охлаждённого пива.

Hozna nekem, kérem, egy jól behűtött sört?

Я не пью ничего крепче пива.

- Nem iszom semmit, ami erősebb, mint a sör.
- Semmit nem iszom, ami erősebb a sörnél.
- A sörnél erősebb nekem nem kell.

Я бы сейчас не отказался от пива.

Kedvem szottyant meginni egy sört.

Том предложил Мэри купить ей кружку пива.

Tomi meghívta Marit egy sörre.

Том не любит ни пива, ни вина.

Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.

- Я не пью пива.
- Я пиво не пью.

Én nem iszom sört.

Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.

Szeretnék egy üveg hideg sört.

Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.

Tom benyúlt a hűtőbe, és elővett egy üveg sört.

- Том не пьет пиво.
- Том пива не пьёт.

Tom nem iszik sört.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

- Kér valaki sört?
- Sört valaki?

Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.

Tomi nem sörözik; mindig teát iszik.

Они могут даже предложить пойти и вместе выпить пива.

Akár ez is elhangzik: "Iszunk később egy sört?”

когда парень моих размеров выпивает пять стандартных порций пива.

ha egy ekkora termetű alak napi öt adag sört dönt be.

- Сколько здесь одно пиво стоит?
- Сколько здесь кружка пива стоит?

Mennyibe kerül itt egy sör?

- Можно, я куплю вам пива?
- Я могу купить вам пиво?

Vehetek nektek sört?

Том не пьёт много пива, но определённо пьёт много вина.

Tom nem iszik sok sört, de biztosan nagyon sok bort iszik.

- Нет, спасибо, я пиво не пью.
- Нет, спасибо, я пива не пью.

- Nem, köszönöm, nem iszok sört.
- Nem, köszönöm, nem iszom sört.

- Том не любит ни пива, ни вина.
- Тому не нравится ни пиво, ни вино.

Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.