Translation of "позвоните" in Hungarian

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

Hívjon fel ma este!

Позвоните мне завтра.

Holnap hívjon fel!

- Позвони домой.
- Позвоните домой.

Telefonálj haza!

- Позвони мне.
- Позвоните мне.

- Hívj fel!
- Hívjál fel!
- Hívjál!

Позвоните мне сегодня вечером.

Ma este hívjatok fel!

- Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

Kérem telefonáljon, mielőtt jön.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Hívjon fel ma este!

- Позвоните ему, пожалуйста.
- Позвони ему, пожалуйста.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

- Просто позвони Тому.
- Просто позвоните Тому.

Csak hívd Tomit!

- Позвони в больницу.
- Позвоните в больницу.

- Hívd a kórházat!
- Hívja a kórházat!

- Когда ты позвонишь?
- Когда вы позвоните?

Mikor hívsz?

- Позвони мне позже.
- Позвоните мне позже.

Hívjál fel később!

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Telefonálj neki holnap!

- Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

Kérlek, telefonálj nekem, mielőtt eljössz!

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Ma este hívd őket.

- Позвони мне.
- Позвоните мне.
- Позови меня.
- Позовите меня.

Hívjál fel.

- Позови нас.
- Позвони нам.
- Позвоните нам.
- Позовите нас.

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

- Позвони мне, когда сможешь.
- Позвоните мне, когда сможете.

Hívj, amikor tudsz!

- Позвони мне, когда вернёшься.
- Позвоните мне, когда вернётесь.

Hívj fel, ha visszajöttél!

- Позвони мне в понедельник.
- Позвоните мне в понедельник.

- Hívj fel hétfőn!
- Hétfőn hívjál fel.

- Позвони по этому номеру.
- Позвоните по этому номеру.

Hívd ezt a számot!

- Позвони мне после обеда.
- Позвоните мне после обеда.

Hívjál fel ma délután!

- Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните перед приходом.

Kérlek, hívj fel, mielőtt jössz!

- Позови своих сестёр.
- Позвони своим сёстрам.
- Позвоните своим сёстрам.
- Позовите своих сестёр.
- Позвони сёстрам.
- Позвоните сёстрам.
- Позови сестёр.
- Позовите сестёр.

Hívd a nővéreid!

- Позвони мне, когда будет готово.
- Позвоните мне, когда будет готово.

Hívj fel, ha kész van!

- Позови свою жену.
- Позовите вашу жену.
- Позвони жене.
- Позвоните жене.

- Hívd a feleséged!
- Telefonálj a feleségednek.

- Обязательно позвони мне завтра утром.
- Обязательно позвоните мне завтра утром.

Holnap reggel mindenképpen hívjál fel.

- Позвони мне, когда доберёшься до дома.
- Позвоните мне, когда доберётесь до дома.
- Позвони мне, когда доедешь до дома.
- Позвоните мне, когда доедете до дома.

Hívj fel, amikor hazaérsz!

- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

Kérlek, hívj fel engem, mielőtt jössz!

Позвоните сейчас по номеру 1-800-TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение.

Ingyenes mondatért hívja most az 1-800 TATOEBA számot!

- Позвоните ему, пожалуйста.
- Позвони ему, пожалуйста.
- Позовите его, пожалуйста.
- Позови его, пожалуйста.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

- Позови моего мужа.
- Позвоните моему мужу.
- Позвони моему мужу.
- Позовите моего мужа.

Hívd fel a férjem.

- Позвоните мне завтра утром в девять.
- Позвони мне завтра утром в девять.

Holnap reggel kilenckor hívjál fel.

- Я думал, ты никогда не позвонишь.
- Я думал, вы никогда не позвоните.

- Azt hittem, sosem hívsz.
- Azt hittem, sosem hívsz fel.

- Позвони мне, как только найдёшь Тома.
- Позвоните мне, как только найдёте Тома.

Hívjál, amint megtalálod Tomot!

- Если что-то случится, немедленно мне позвони.
- Если что-то случится, немедленно мне позвоните.
- Если что-то случится, сразу мне позвони.
- Если что-то случится, сразу мне позвоните.
- Если что-нибудь случится, сразу мне позвони.
- Если что-нибудь случится, сразу мне позвоните.
- Если что-нибудь случится, немедленно мне позвони.
- Если что-нибудь случится, немедленно мне позвоните.

Azonnal hívj, ha valami történik!

- Позови своего отца.
- Позовите вашего отца.
- Позвони отцу.
- Позвоните отцу.
- Позови отца.
- Позовите отца.

Hívd fel édesapádat.

- Позвоните мне, пожалуйста, завтра в шесть утра.
- Позвони мне, пожалуйста, завтра в шесть утра.

Kérem, holnap reggel hatkor hívjon fel.

- Позвоните мне завтра днём.
- Позвони мне завтра днём.
- Позвони мне завтра во второй половине дня.

Hívj fel holnap délután!

- Позвоните мне, пожалуйста, между семью и восемью часами.
- Позвони мне, пожалуйста, между семью и восемью.

Kérlek, hívj fel hét és nyolc között.

- Не забудьте мне завтра позвонить.
- Не забудь мне завтра позвонить.
- Обязательно мне завтра позвони.
- Обязательно мне завтра позвоните.

Holnap feltétlenül hívjon fel!

- Позвони Тому немедленно.
- Немедленно позвоните Тому.
- Немедленно звони Тому.
- Немедленно звоните Тому.
- Немедленно зови Тома.
- Немедленно зовите Тома.

Hívd fel Tomot azonnal!

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Ha megtalálod, telefonálj!

- Вызови полицию.
- Вызовите полицию.
- Позвони в полицию.
- Позвоните в полицию.
- Вызывай полицию.
- Вызывайте полицию.
- Звони в полицию.
- Звоните в полицию.

Hívd a rendőrséget!

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

- Hívj, ha megtalálod.
- Hívj fel, ha megtaláltad őt.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Hívj, ha megtaláltad.