Translation of "постарайся" in Hungarian

Постарайся!

Hozd ki magadból a legjobbat!

Постарайся повеселиться.

Próbáld meg jól érezni magad.

Постарайся поспать.

Ügyelj arra, hogy kialudd magad.

Постарайся как следует.

Próbálkozz keményen!

- Постарайся сосредоточиться.
- Постарайтесь сосредоточиться.

Próbálj meg összpontosítani.

- Постарайся улыбнуться.
- Постарайтесь улыбнуться.

Próbálj meg mosolyogni.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

Most próbálj meg aludni.

Постарайся не ссориться с братом.

Próbálj meg kijönni az öcséddel!

- Постарайся не спать.
- Старайтесь не уснуть.
- Постарайся не засыпать.
- Постарайся не заснуть.
- Постарайтесь не заснуть.
- Постарайтесь не засыпать.
- Постарайтесь не спать.

Próbálj ébren maradni!

- Попробуй немного поспать.
- Попробуйте немного поспать.
- Постарайся немного поспать.
- Постарайтесь немного поспать.
- Постарайся поспать.

Próbálj meg egy kicsit aludni.

- Постарайся не плакать.
- Постарайтесь не плакать.

Próbálj meg nem sírni!

- Постарайся это понять.
- Постарайтесь это понять.

Próbáld meg ezt megérteni.

- Постарайтесь быть вовремя.
- Постарайся быть вовремя.

Próbálj időben érkezni!

- Постарайся не упасть.
- Постарайтесь не упасть.

Próbálj meg nem leesni!

- Попробуй отдохнуть.
- Постарайся отдохнуть.
- Постарайтесь отдохнуть.

Próbálj meg pihenni.

- Постарайся не зевать.
- Постарайтесь не зевать.

Próbálj meg nem ásítani!

Постарайся не думать о ней всё время.

Próbálj ne rá gondolni folyamatosan!

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

Próbálj meg koncentrálni.

- Постарайся сбежать.
- Постарайтесь сбежать.
- Попробуй сбежать.
- Попробуйте сбежать.

Próbálj meg megszökni.

- Попытайся понять.
- Попытайтесь понять.
- Постарайся понять.
- Постарайтесь понять.

Próbálj meg megérteni.

- Постарайся оставаться объективным.
- Постарайтесь оставаться объективным.
- Постарайтесь оставаться объективными.

Próbálj meg elfogulatlan maradni.

- Постарайся думать о чём-нибудь другом.
- Старайтесь думать о другом.

Próbálj meg valami másra gondolni.

- Попробуй расслабиться.
- Попытайся расслабиться.
- Попробуйте расслабиться.
- Постарайся расслабиться.
- Постарайтесь расслабиться.

Próbálj meg lazítani.

- Постарайтесь быть как можно точнее.
- Постарайся быть как можно точнее.

- Legyen annyira különleges, amennyire csak lehetséges!
- Légy olyan konkrét, amennyire csak lehet!

- Постарайся не волноваться.
- Старайтесь не волноваться.
- Старайся не волноваться.
- Постарайтесь не волноваться.

Próbálj meg nem aggódni!

- Постарайся это выяснить.
- Постарайтесь это выяснить.
- Попробуй это выяснить.
- Попробуйте это выяснить.

Próbáld meg kitalálni.

- Постарайся забыть всё, что я тебе говорил.
- Постарайтесь забыть всё, что я вам говорил.

Próbálj meg elfelejteni mindent, amit mondtam neked.