Translation of "приводит" in Hungarian

Что приводит к успеху?

Mi vezet sikerhez?

Гордость приводит к отставанию.

- Aki felmagasztalja magát, megaláztatik.
- A büszkeség a bukás előtt jár.
- A dölyf a bukás előtt jár.

Невнимательность приводит к фатальным последствиям.

A végzetes hibák óvatlanságból történnek.

Математика приводит меня в ужас.

Gyűlölöm a matekot.

Неумеренная жизнь приводит к беде.

Ha több a költség, mint a jövedelem, kész a veszedelem.

это приводит к ещё одному интересному вопросу.

akkor eljutunk egy másik érdekes kérdéshez.

И это приводит к следующему большому отличию.

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

Упорный труд не всегда приводит к успеху.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

И больше всего меня приводит в отчаяние то,

Ami engem igazán kétségbe ejt,

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

Это приводит к бесконечным разговорам и спорам, поэтому у Илона Маска даже есть ряд правил, когда о симуляциях можно разговаривать.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.