Translation of "пройдёт" in Hungarian

Боль пройдёт.

El fog múlni a fájdalom.

Том пройдёт.

Tom át fog menni.

«Ну да, оно пройдёт.

"Igen, el fog tűnni.

- Со мной это не пройдёт.
- Со мной этот номер не пройдёт.

Nekem ez nem fog működni.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

Ha jól sül el, megállapodunk egy rendes randiban.

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

Még három-ötévnyire vagyunk a humán kísérletektől.

Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.

Úgy tűnik, sok idő el fog telni, mire visszatérhetek Japánba.