Translation of "свобода" in Hungarian

Свобода.

Szabadság.

Да здравствует свобода!

Éljen a szabadság!

Сущность математики - свобода.

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

Что такое свобода?

Mi a szabadság?

Чрезмерная свобода портит людей.

A túl nagy szabadság nem tesz jót az embereknek.

Где сомнение, там свобода.

Hol kétség, ott a szabadság.

Первое, что свобода — это фигня.

Először is: a szabadság megtévesztő.

Если нет, наша свобода мысли,

Különben gondolatszabadságunk,

Свобода слова была жёстко ограничена.

A véleménynyilvánítás szigorúan korlátozott volt.

Свобода слова - это краеугольный камень демократии.

A szólásszabadság a demokrácia sarokköve.

У нас есть свобода в выборе поведения.

Sokkal nagyobb a mozgásterünk.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

A szabadság nem úszni hívogató óceán,

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

- У свободы своя цена.
- Свобода имеет свою цену.

A szabadságnak ára van.

Я могу ложиться спать, когда захочу. Вот что значит свобода!

Akkor fekszek le, amikor akarok! Ezt nevezem én szabadságnak!

Свобода — то, чего ты должен добиваться, а не то, что дают на блюдечке.

A szabadság olyasvalami, amiért harcolnod kell, nem kapod meg ingyen.