Translation of "состоит" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "состоит" in a sentence and their hungarian translations:

Из чего состоит аспирин?

Miből áll az Aspirin?

Молекула состоит из атомов.

A molekula atomokból áll.

Мир состоит из атомов.

A világ atomokból áll.

Из чего состоит кровь?

Miből áll a vér?

- Пиво состоит на 90% из воды.
- Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
- Пиво на 90% состоит из воды.

A sör 90% vízből áll.

Вопрос состоит в том, почему?

A kérdés az, hogy miért.

Комитет состоит из семи учёных.

A bizottság hét tudósból áll.

Комитет состоит из четырёх членов.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Год состоит из двенадцати месяцев.

Az év tizenkét hónapból áll.

День состоит из 24 часов.

Egy nap huszonnégy órából áll.

Комитет состоит из десяти членов.

A bizottság tíz tagból áll.

Даже вечность состоит из мгновений.

Az örökkévalóság is pillanatokból áll.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Egy csapat tizenegy játékosból áll.

- В столетии десять десятилетий.
- Век состоит из десяти десятилетий.
- Столетие состоит из десяти десятилетий.

- Egy évszázadban tíz évtized van.
- Tíz évtized van egy évszázadban.

Но самое важное состоит в следующем:

De itt a kulcs:

цель которых в этом и состоит.

amelyeket erre a célra terveztek.

Общество состоит из таких, как вы.

Önök is olyanok, mint a világ.

Наш комитет состоит из десяти членов.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Egy focicsapat tizenegy játékosból áll.

Человек на 70% состоит из воды.

Az ember 70%-a víz.

Наша семья состоит из пяти человек.

- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

Бразилия состоит из двадцати шести штатов.

Brazilia huszonhat államból áll.

Английский наполовину состоит из плохой латыни.

Az angol fele helytelen latin, nem más.

Вода состоит из водорода и кислорода.

A víz oxigénből és hidrogénből áll.

Бронза состоит из меди и олова.

A bronz réz és ón keveréke.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

Az emberi test 70 százaléka víz.

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.

Это предложение состоит из сорока пяти букв.

Ez a mondat negyvenöt betűből áll.

Английский алфавит состоит из двадцати шести букв.

Az angol ábécé huszonhat betűből áll.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Az emberi test temérdek sejtből áll.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.

- В чем состоит другое условие?
- Какое второе условие?

Mi a másik feltétel?

Большинство месяцев состоит из 30 или 31 дня.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.

A Mars légköre több mint 95%-ban széndioxidból áll.

На сколько процентов наше тело состоит из воды?

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

Лучшее средство от стресса состоит из трёх букв: НЕТ.

A legjobb eszköz a stressz ellen három betűből áll, ez pedig: NEM.

Озеро рядом с нами состоит из чистого раствора серной кислоты.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

состоит не из того же, из чего вы и я.

mint önök vagy én.

суть которой состоит в том, чтобы ловить момент и наслаждаться настоящим.

azt jelenti: éljük át a pillanatot, és élvezzük a jelent.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

A vízmolekula két hidrogénatomból és egy oxigénatomból áll.

- Вода состоит из водорода и кислорода.
- Кислород и водород образуют воду.

A víz hidrogénből és oxigénből áll.

Но суть ха́ки состоит в том, чтобы отпустить их с чистым сердцем.

A haka ennek felszabadításáról szól.

Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.

A könyv hibája abban áll, hogy a nős szerző azt tanácsolja, hogy ne házasodjunk.

Потому что главный секрет хорошей жизни, где бы то ни было, состоит в том,

Mert íme a jólét legnagyobb titka, éljünk bárhol a világon:

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

- Testünk jó két harmada víz.
- Testünk körülbelül két harmadát víz teszi ki.

Французский алфавит состоит из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A francia ábécében huszonhat betű van: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.