Translation of "старом" in Hungarian

Я живу в старом доме.

Egy régi házban lakom.

В старом замке жил король.

Egy ódon kastélyban lakott egy király.

Говорят, что в старом доме живут привидения.

Azt mondják, hogy az öreg házban szellemek vannak.

Говорят, что в этом старом доме есть привидения.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

Эта история напомнила мне об одном старом друге.

- Ez a történet egy öreg barátomat juttatta eszembe.
- Ez a történet egy régi barátomat juttatta eszembe.

После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.

A szülési szabadság után ismét fölvette a régi munkáját.

О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы.

A történetek, amik a régi temetőről keringtek, ellentmondásosak voltak és mégis hátborzongatóak.

- Это напоминает мне о старом добром времени.
- Это напоминает мне о старых добрых временах.

Ez a régi szép időkre emlékeztet engem.