Translation of "учителю" in Hungarian

Том подражает учителю.

Tom utánozza a tanárt.

Он показал учителю язык.

Nyelvet nyújtott a tanárra.

Скажи учителю своё имя.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Ученики поклонились своему учителю.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

- Он вежливо поклонился своему учителю.
- Он сделал вежливый поклон своему учителю.
- Он отдал вежливый поклон своему учителю.

Udvariasan meghajolt a tanára előtt.

Том задал учителю несколько вопросов.

- Tom több kérdést is föltett a tanárnak.
- Tominak számos kérdése volt a tanárhoz.

Своему учителю я написал по-английски.

A tanáromnak angolul írtam.

Я расскажу учителю всё про это.

Ezért beárullak a tanárnál.

Я написал своему учителю на английском.

- Írtam a mesteremnek angolul.
- Írtam az oktatómnak angolul.

Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал?

- Te voltál az, aki elmondta a tanárnak, hogy csaltam?
- Te köptél be a tanárnak, hogy csaltam?
- Te mondtad el a tanárnak, hogy puskáztam?

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.