Translation of "вероятно" in Italian

- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probabilmente pioverà.

Вероятно, нет.

Probabilmente no.

- Вероятно, мы не правы.
- Вероятно, мы ошибаемся.

Probabilmente abbiamo torto.

- Фома, вероятно, в здании.
- Фома, вероятно, находится в здании.
- Том, вероятно, в здании.

Tom probabilmente è nell'edificio.

Однако вполне вероятно,

Tuttavia, è possibile

Он, вероятно, мёртв.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Том, вероятно, прав.

- Tom ha probabilmente ragione.
- Tom probabilmente ha ragione.

Его, вероятно, изберут.

È probabile che lui verrà scelto

Он, вероятно, придёт.

È probabile che venga.

Он, вероятно, ошибается.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

Они, вероятно, американцы.

- Probabilmente sono americani.
- Probabilmente sono americane.
- Loro probabilmente sono americani.
- Loro probabilmente sono americane.

Том, вероятно, придёт.

Tom probabilmente verrà.

Том, вероятно, опаздывает.

È probabile che Tom sia in ritardo.

Вероятно, это ошибка.

Probabilmente è un errore.

Вероятно, его украли.

- Probabilmente era rubato.
- Probabilmente era rubata.

Вероятно, это вирус.

Probabilmente è un virus.

Это, вероятно, знак.

Probabilmente è un segno.

Это, вероятно, правда.

Probabilmente è vero.

Том, вероятно, согласится.

Tom probabilmente sarà d'accordo.

Это, вероятно, Том.

Probabilmente è Tom.

Вероятно, мы правы.

Probabilmente abbiamo ragione.

Они, вероятно, пьяны.

- Probabilmente sono ubriachi.
- Probabilmente sono ubriache.

Они, вероятно, напуганы.

- Probabilmente sono spaventati.
- Probabilmente sono spaventate.

Они, вероятно, спят.

Probabilmente stanno dormendo.

Они, вероятно, занимаются.

- Probabilmente stanno studiando.
- Loro probabilmente stanno studiando.

Том, вероятно, мёртв.

Tom probabilmente è morto.

Том, вероятно, голоден.

- Tom probabilmente ha fame.
- Tom probabilmente è affamato.

Том, вероятно, напуган.

Tom probabilmente è spaventato.

Том, вероятно, ждёт.

Tom probabilmente sta aspettando.

Том, вероятно, шутил.

Tom probabilmente scherzava.

Вероятно, Том придёт.

È probabile che Tom verrà.

Том, вероятно, невиновен.

- Probabilmente Tom è innocente.
- Tom probabilmente è innocente.

Том, вероятно, пропал.

Tom probabilmente si è perso.

Том, вероятно, опоздает.

Tom probabilmente ritarderà.

Том, вероятно, выиграет.

Tom probabilmente vincerà.

Том, вероятно, ушёл.

Tom, probabilmente, se n'è andato.

Том, вероятно, проиграет.

Tom probabilmente perderà.

Том, вероятно, выиграл.

- Tom probabilmente ha vinto.
- Tom probabilmente vinse.

Том, вероятно, здесь.

Tom, probabilmente, è qui.

Том, вероятно, умирает.

Tom probabilmente sta morendo.

Том, вероятно, умер.

Tom probabilmente è morto.

Он, вероятно, передумает.

Probabilmente cambierà idea.

Она, вероятно, передумает.

Probabilmente cambierà idea.

Тома, вероятно, уволят.

È probabile che Tom venga licenziato.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Probabilmente pioverà.

я бы, вероятно, сказал:

avrei probabilmente risposto:

Вероятно, опять будет дождь.

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

Вероятно, он скоро придёт.

- Probabilmente verrà presto.
- Probabilmente lui verrà presto.

Завтра, вероятно, будет дождь.

- Oso dire che domani pioverà.
- Oso dire che pioverà domani.

Том, вероятно, скоро вернётся.

È probabile che Tom torni presto.

Том, вероятно, не придёт.

Tom probabilmente non verrà.

Том, вероятно, просто ревнует.

Tom probabilmente è solo geloso.

Мы, вероятно, совершили ошибку.

- Probabilmente abbiamo fatto un errore.
- Probabilmente abbiamo commesso un errore.

Вероятно, за нами следили.

- Probabilmente eravamo seguiti.
- Probabilmente eravamo seguite.

Вероятно, это новый рекорд.

Probabilmente è un nuovo record.

Том, вероятно, знает ответ.

Tom probabilmente sa la risposta.

У Тома, вероятно, рак.

Tom probabilmente ha il cancro.

Том, вероятно, не один.

Tom probabilmente non è da solo.

Вероятно, она добьётся успеха.

- È probabile che avrà successo.
- È probabile che lei avrà successo.

Вероятно, Том был прав.

Probabilmente Tom aveva ragione.

Понедельник, вероятно, будет дождливым.

- Lunedì probabilmente sarà una giornata piovosa.
- Lunedì sarà probabilmente una giornata piovosa.

Том, вероятно, изучал французский.

- Tom probabilmente ha studiato il francese.
- Tom probabilmente ha studiato francese.

Том, вероятно, будет расстроен.

Probababilmente Tom sarà arrabbiato.

Том, вероятно, будет занят.

- Probabilmente Tom sarà impegnato.
- Probabilmente Tom sarà occupato.

Том, вероятно, будет дома.

Probabilmente Tom sarà a casa.

Том, вероятно, будет прав.

Tom probabilmente avrà ragione.

- Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал.
- Том, вероятно, пожалеет о сделанном.

Probabilmente Tom si pentirà di ciò che ha fatto.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

Весьма вероятно, что его выберут.

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.

Вероятно, Тому захочется сделать это.

A Tom probabilmente piacerebbe farlo.

Вероятно, Том всё ещё спит.

- Tom probabilmente sta ancora dormendo.
- Probabilmente Tom sta ancora dormendo.

Том, вероятно, пошёл другим путём.

- Tom deve essere andato da un'altra parte.
- Tom dev'essere andato da un'altra parte.

Один из них, вероятно, лжёт.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

Вероятно, Том сдаст сегодняшний экзамен.

- È probabile che Tom passi l'esame di oggi.
- È probabile che Tom superi l'esame di oggi.

Вероятно, Том скоро будет дома.

Tom probabilmente sarà a casa presto.

Том, вероятно, спас мне жизнь.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Том, вероятно, не голоден сейчас.

Tom probabilmente non ha fame in questo momento.

Том, вероятно, несколько старше Мэри.

Tom probabilmente è un po' più anziano di Mary.

Вероятно, Том сделал это нарочно.

Probabilmente Tom l'ha fatto apposta.

Том, вероятно, примет ваше предложение.

Tom accetterà probabilmente la vostra offerta.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Probabilmente lui vincerà la prossime elezioni.

Том, вероятно, родился в Бостоне.

- Tom probabilmente è nato a Boston.
- Tom probabilmente nacque a Boston.

Том, вероятно, опоздал на поезд.

Tom probabilmente ha perso il suo treno.

Том, вероятно, завтра не придёт.

Probabilmente Tom non verrà domani.

Да, Том, ты, вероятно, прав.

Sì, Tom, probabilmente hai ragione.

Том, вероятно, никогда не поправится.

Può darsi che Tom non si riprenda mai.

У Тома, вероятно, пищевое отравление.

Probabilmente Tom ha un avvelenamento da cibo.

Том, вероятно, сказал нам правду.

Probabilmente Tom ci ha detto la verità.

Том, вероятно, уже в Бостоне.

Probabilmente Tom è già a Boston.

Том, вероятно, сдаст сегодняшний экзамен.

Tom probabilmente supererà l'esame di oggi.

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

- È probabile che venga.
- È probabile che lui venga.

Том, вероятно, думал, что ты умер.

- Tom deve avere pensato che fossi morto.
- Tom deve avere pensato che fossi morta.
- Tom deve avere pensato che fosse morto.
- Tom deve avere pensato che fosse morta.
- Tom deve avere pensato che foste morti.
- Tom deve avere pensato che foste morte.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

- Questa volta è probabile che Bob vinca.
- Stavolta è probabile che Bob vinca.

- Том, наверное, спит.
- Том, вероятно, спит.

Tom probabilmente sta dormendo.

Вполне вероятно, что это довольно опасно.

È molto probabile che sarà pericoloso.

Вероятно, он покупает их за границей.

Probabilmente li compra all'estero.