Translation of "веса" in Italian

Даю нагрузку всего своего веса.

E ora mi ci appendo con tutto il mio peso.

У меня нет лишнего веса.

- Non sono in sovrappeso.
- Io non sono in sovrappeso.
- Non sono sovrappeso.
- Io non sono sovrappeso.

У Тома нет лишнего веса.

Tom non è sovrappeso.

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.

- Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso.
- Appena smise di bere perse un po' di peso.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса.

- Mary si è arrabbiata quando Tom le ha fatto notare il suo peso.
- Mary si arrabbiò quando Tom le fece notare il suo peso.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Tom si preoccupa del suo peso.

У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.

Tom è un po' sovrappeso, però in passato era un discreto atleta.

Вес астронавта на Луне составляет примерно одну шестую от его веса на Земле.

Il peso di un astronauta sulla Luna è circa un sesto di quello sulla Terra.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.

Le bevande contenenti zucchero non hanno alcun valore nutritivo, e contribuiscono notevolmente all'aumento di peso.