Translation of "войска" in Italian

Генерал инспектировал войска.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

Аргентинские войска были разгромлены.

Le truppe argentine vennero sconfitte.

Чьи войска в Крыму?

Di chi è l'esercito in Crimea?

- Наполеон направил свои войска в Россию.
- Наполеон повёл свои войска в Россию.

Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.

Войска продвинулись на двадцать миль.

Le truppe avanzarono di venti miglia.

Советские войска понесли большие потери.

- L'esercito sovietico ha subito ingenti perdite.
- Le forze sovietiche hanno subito ingenti perdite.

Советские войска начали покидать Афганистан.

Le truppe Sovietiche hanno cominciato ad abbandonare L'Afghanistan.

Наши войска напали на врага ночью.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

Napoleone condusse le sue truppe in Russia.

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

fallisce nel dirottare truppe tedesche dai combattimenti a Verdun.

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

Le truppe britanniche combatterono con coraggio, ma non riuscirono a fermare i tedeschi.

Немецкие войска понесли большие потери в живой силе и технике.

- L'esercito tedesco ha subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.
- Le forze tedesche hanno subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

Николай I посылает войска на подавление венгерского восстания против австрийского господства.

Nicola inviò delle truppe per aiutare a sedare una rivolta Ungara contro il governo Austriaco.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

- Наполеон направил свою армию в Россию.
- Наполеон направил свои войска в Россию.

- Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
- Napoleone guidò le sue truppe in Russia.

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

In Asia, il Giappone adempie al suo trattato con la Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania.

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Ma le forze britanniche che invadono il Cameroon tedesco sono sconfitte a Garua e Nsanakong, mentre

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.