Translation of "девушек" in Italian

Сами любил девушек.

Sami amava le ragazze.

- Смотри на девушек.
- Посмотри на девушек.
- Посмотри на девочек.

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

Одна из девушек осталась позади.

- Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
- Una delle ragazze venne lasciata indietro.

У обеих девушек голубые глаза.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

Японских девушек Татоэбами не зовут.

Nessuna ragazza giapponese si chiama Tatoeba.

Ты что, боишься девушек, Том?

Hai paura delle ragazze, Tom?

Терпеть не могу таких девушек.

Non sopporto ragazze così.

Том меняет девушек как перчатки.

Tom cambia ragazze come se fossero mutande.

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Когда видишь этих девушек, их улыбки,

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

Мэри не похожа на других девушек.

Mary non è come le altre ragazze.

- Я люблю девушек.
- Мне нравятся девушки.

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

Я никогда не влюблялся в девушек.

Non mi sono mai innamorato di una ragazza.

Полицейский спросил девушек, их ли это машина.

Il poliziotto chiese alle ragazze se la macchina fosse loro.

Она была одной из самых красивых девушек.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Он предпочитает всегда быть в окружении девушек.

Lui preferisce essere sempre circondato da ragazze.

две группы девушек вышли на протест в Минске,

due gruppi di ragazze uscirono per protestare a Minsk,

Мне не нравится видеть сильно накрашенных молодых девушек.

Non mi piace vedere delle ragazze giovani molto truccate.

Мэри не из тех девушек, что ограничиваются одним парнем.

Mary non è una di quelle ragazze per un'unica relazione.

Я знаю, какая их этих двух девушек тебе нравится больше.

Io so quale di queste due ragazze ti piace di più.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom è allergico alle ragazze.

- Я девчонок вообще не понимаю.
- Я девушек вообще не понимаю.

Non capisco affatto le ragazze.

Мэри — одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.

Mary è una delle ragazze più belle che conosco.

Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании.

Io non sono una di quelle ragazze che si possono baciare al primo appuntamento.

тогда расширение прав девушек и женщин на возможность обладания им в полной мере

allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

- Я не видел в этой группе никаких девочек.
- Я не видел в этой группе никаких девушек.

- Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.
- Non abbiamo visto nessuna ragazza nel gruppo.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.