Translation of "красивее" in Italian

- Том красивее тебя.
- Том красивее, чем ты.
- Том красивее вас.
- Том красивее, чем вы.

- Tom è più bello di te.
- Tom è più bello di voi.
- Tom è più bello di lei.

- Я красивее тебя.
- Я красивее вас.

- Sono più bella di te.
- Io sono più bella di te.
- Sono più bella di voi.
- Io sono più bella di voi.
- Sono più bella di lei.
- Io sono più bella di lei.

- Мэри красивее сестры.
- Мэри красивее, чем её сестра.

- Mary è più carina di sua sorella.
- Mary è più bella di sua sorella.

Ты красивее её.

- Sei più bella di lei.
- Tu sei più bella di lei.

Она красивее меня?

- È più bella di me?
- Lei è più bella di me?
- È più carina di me?
- Lei è più carina di me?

- Ты с каждым днём всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься красивее.

Diventi ogni giorno più bella.

- Ты красивее, чем я себе представлял.
- Ты красивее, чем я представлял себе.

- Sei più bella di quanto immaginassi.
- Tu sei più bella di quanto immaginassi.
- È più bella di quanto immaginassi.
- Lei è più bella di quanto immaginassi.
- Siete più belle di quanto immaginassi.
- Voi siete più belle di quanto immaginassi.

- Я знаю, что Мэри красивее, чем я.
- Я знаю, что Мэри красивее меня.

Lo so che Mary è più bella di me.

Этот мост ещё красивее с воздуха.

Visto dall'alto questo ponte è ancora più bello.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

- Sembrava più bella che mai.
- Lei sembrava più bella che mai.

Она была красивее, чем все другие.

- Era più bella di tutte le altre.
- Lei era più bella di tutte le altre.

Она становится красивее день за днём.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

Том с возрастом становился всё красивее.

- Tom è diventato sempre più bello invecchiando.
- Tom diventò sempre più bello invecchiando.
- Tom diventava sempre più bello invecchiando.

Я знаю, что Мария красивее меня.

So che Mary è più bella di me.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Эти цветы будут выглядеть красивее в этой вазе.

Questi fiori avranno un aspetto più bello in questo vaso.

Почему же чем вещь красивее, тем она более хрупкая?

Perché mai più una cosa è bella, più è fragile?

Она была очень красивой девушкой, не было никого красивее неё.

Lei era una donna molto bella, nessuna era più bella di lei.

- Музыка делает нашу жизнь красивее.
- Музыка делает нашу жизнь прекраснее.

- La musica rende la nostra vita più bella.
- La musica rende più bella la nostra vita.

После того, как мой учитель исправляет их, мои предложения становятся намного красивее.

Dopo che il mio insegnante le ha corrette, le mie frasi diventano molto più belle.

Том и Хуан подрались, поспорив насчёт того, чьи девушки красивее: мексиканки или американки.

Tom e Juan se le sono date, scommettendo su quali fossero le ragazze più belle: le messicane o le americane.

Каждый язык красивее, когда на нем что-то говорят или пишут о шахматах.

Ogni lingua è più bella quando viene usata per dire o scrivere qualcosa sugli scacchi.