Translation of "настроения" in Italian

Зависит от моего настроения.

Dipende dal mio umore.

Его ответ зависит от настроения.

La sua risposta dipende dal suo umore.

У меня нет настроения шутить.

Non sono in vena di scherzare.

Не знаю. Зависит от настроения.

Non so. Dipende dal mio stato d'animo.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?

- Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
- Non mi va di lavorare; e se si andasse al cinema invece?

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.
- У меня нет желания учиться.
- У меня нет настроения заниматься.
- У меня нет настроения учиться.
- У меня нет желания заниматься.

Non ho voglia di studiare.