Translation of "отнести" in Italian

Том предложил отнести мой чемодан.

- Tom si è offerto di portare la mia valigia.
- Tom si offrì di portare la mia valigia.

Он помог мне отнести стул.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Ты можешь отнести этот цветок Кейт?

Puoi portare questi fiori a Caterina?

Ты мог бы отнести мои чемоданы?

Potresti portarmi le valigie?

Мэри попросила Тома отнести её чемодан.

Mary ha chiesto a Tom di portare la sua valigia.

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

Я помог ему отнести его письменный стол.

- Lo aiutai a portare la sua scrivania.
- L'ho aiutato a portare la sua scrivania.

Я должен отнести эти часы на починку.

Devo mandare questo orologio in riparazione.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Том, ты не мог бы отнести этот стул в комнату Мэри?

Tom, non potresti portare questa sedia in camera di Mary?