Translation of "погибнуть" in Italian

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

del 99% quella di morire in un incidente aereo,

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

del 95% quella di morire sul lavoro,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —

dell'89% quella di morire per calamità naturali,

- Я мог погибнуть.
- Я мог умереть.

Sarei potuto morire.

- Тома могли убить.
- Том мог погибнуть.

Può darsi che Tom sia stato ucciso.

- Мой сын мог умереть.
- Мой сын мог погибнуть.

Mio figlio poteva morire!

- Никто не должен был погибнуть.
- Никто не должен был умереть.

- Non sarebbe dovuto morire nessuno.
- Nessuno sarebbe dovuto morire.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

и вот тут-то я и поняла, что могу погибнуть точно так же.

e capii che anch'io sarei morta così.