Translation of "поиска" in Italian

спроектированные специально для их поиска.

Costruimmo osservatori appositamente per studiarli.

для поиска ползучих тварей, в зданиях,

per cercare gli animali, negli edifici,

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.

Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

Только что Том выпустил новую книгу. Она называется “Татоэба — во время поиска произошла ошибка”.

Tom ha appena rilascato un nuovo libro. Si chiama "Tatoeba - durante la ricerca c'è stato un errore".

Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.

Sempre più persone utilizzano Internet per cercare corsi di lingua e stanno cercando di imparare le lingue online.

Старикашка хотел надрать Пиноккио уши. Представьте, что он почувствовал, когда в процессе их поиска обнаружил, что забыл их сделать!

Il piccolo vecchietto volle tirare le orecchie di Pinocchio. Pensate a come si sentì quando, alla ricerca di esse, scoprì che si era dimenticato di farle!