Translation of "пустыни" in Italian

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

- Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

Tra l'altro, esistono molti paesi

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

- Мне не хватает тебя, как пустыне — дождя.
- Я скучаю по тебе, как пустыни скучают по дождям.

- Mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Tu mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Lei mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Mi mancate come ai deserti manca la pioggia.
- Voi mi mancate come ai deserti manca la pioggia.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."