Translation of "радоваться" in Italian

Том не знал, радоваться или грустить.

Tom non sapeva se essere felice o triste.

Ты должен радоваться, что у тебя есть работа.

Dovresti essere felice di avere un lavoro.

Но радоваться было рано, потому что этого было недостаточно,

Avevamo festeggiato un po' troppo presto, perché non era ancora abbastanza,

- Том не умеет наслаждаться жизнью.
- Том не умеет радоваться жизни.

Tom non sa godersi la vita.

- Том не умеет наслаждаться жизнью.
- Том не умеет радоваться жизни.
- Том не умеет получать удовольствие от жизни.

Tom non sa ricevere soddifazioni dalla vita.

Человек не может не радоваться, а радость не может не выражаться. Если выражение не согласуется с Дао, - быть хаосу.

L'uomo non può non provare gioia, e la gioia non può non manifestarsi. Se questa manifestazione non è conforme al Tao - è il caos.

Иногда мне хочется оказаться в теле другого человека, чтобы почувствовать, что это такое - радоваться тому, что причинил кому-то зло, потому что я не могу делать этого.

Certe volte vorrei entrare nel corpo di certe persone per sentire com'è essere contenti di aver fatto del male a qualcuno, perché io non ci riesco.