Translation of "разрешаю" in Italian

- Я вам разрешаю.
- Я тебе разрешаю.

Ti dò il permesso.

Я вам разрешаю.

Vi dò il permesso.

- Я не разрешаю тебе этого делать.
- Я не разрешаю тебе так поступать.

Non ti permetto di fare così.

Я не разрешаю спать в классе.

- Non permetto che si dorma in classe.
- Io non permetto che si dorma in classe.

Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор.

- Non lascio guardare la TV ai miei figli.
- Io non lascio guardare la TV ai miei figli.

Я не разрешаю вам обращаться ко мне на "ты".

- Non vi autorizzo a darmi del tu.
- Io non vi autorizzo a darmi del tu.
- Non l'autorizzo a darmi del tu.
- Io non l'autorizzo a darmi del tu.

Я разрешаю тебе поиграть ещё два часа и ни минутой больше.

Ti autorizzo a giocare ancora due ore e non un minuto di più.

- Нечего мне тыкать.
- Я не разрешаю Вам обращаться ко мне на "ты".

- Non vi permetto di darmi del tu.
- Io non vi permetto di darmi del tu.
- Non le permetto di darmi del tu.
- Io non le permetto di darmi del tu.