Translation of "расстроен" in Italian

Том расстроен.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Он расстроен.

- È depresso.
- Lui è depresso.

- Том был явно расстроен.
- Том был заметно расстроен.

- Tom era visibilmente scioccato.
- Tom era visibilmente agitato.
- Tom era visibilmente turbato.
- Tom era visibilmente sconvolto.

Том немного расстроен.

Tom è un po' contrariato.

Том очень расстроен.

Tom è molto arrabbiato.

Почему Том расстроен?

- Perché Tom è turbato?
- Perché Tom è agitato?
- Perché Tom è sconvolto?
- Perché Tom è scioccato?

Том был расстроен.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

- Почему Том был так расстроен?
- Чем Том был так расстроен?

- Perché Tom era così turbato?
- Perché Tom era così sconvolto?
- Perché Tom era così agitato?
- Perché Tom era così scioccato?

Том чем-то расстроен?

Tom è infelice per qualcosa?

- Том огорчён.
- Том расстроен.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Том подавлен и расстроен.

Tom è depresso e turbato.

Том был крайне расстроен.

- Tom era estremamente turbato.
- Tom era estremamente agitato.
- Tom era estremamente sconvolto.
- Tom era estremamente scioccato.

Том тоже был расстроен?

- Anche Tom era turbato?
- Anche Tom era sconvolto?
- Anche Tom era scioccato?
- Anche Tom era agitato?

Я был действительно расстроен.

- Ero molto frustrato.
- Io ero molto frustrato.
- Ero molto frustrata.
- Io ero molto frustrata.

Том, вероятно, будет расстроен.

Probababilmente Tom sarà arrabbiato.

- Том будет расстроен, если не выиграет.
- Том будет расстроен, если не победит.

Tom si arrabbierà se non vincerà.

Том явно расстроен поведением Мэри.

Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.

Скажи мне, чем ты расстроен.

Dimmi perché siete arrabbiato.

- Я не знал, почему Том расстроен.
- Я не знал, из-за чего Том расстроен.

Non sapevo da cosa Tom fosse contrariato.

- Я был расстроен.
- Я была расстроена.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

- Том кажется расстроенным.
- Том, кажется, расстроен.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

Том сказал мне, что он расстроен.

Tom mi ha detto di essere arrabbiato.

Я не знал, почему Том расстроен.

Non sapevo perché Tom fosse contrariato.

Я вижу, ты расстроен. Что не так?

Vedo che sei arrabbiato. Cosa c'è che non va?

По-моему, Том до сих пор расстроен.

Secondo me, Tom è ancora arrabbiato.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

- Perché sei depresso?
- Perché sei depressa?
- Perché è depresso?
- Perché è depressa?
- Perché siete depressi?
- Perché siete depresse?

Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.

È stata una grande delusione quando Hingis è stato eliminato nel primo round.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

- Sono molto turbato.
- Io sono molto turbato.
- Sono molto turbata.
- Io sono molto turbata.

"Том вчера был чем-то расстроен?" — "Кажется, да. И он очень торопился".

"Tom ieri era arrabbiato per qualche motivo?" - "Sembra di si. E aveva molta fretta".

- Я не знаю, почему Том расстроен.
- Я не знаю, почему Том огорчён.

Non so perché Tom sia arrabbiato.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

- Lo so che sei frustrato.
- Lo so che sei frustrata.
- Lo so che è frustrato.
- Lo so che è frustrata.
- Lo so che siete frustrati.
- Lo so che siete frustrate.

- Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.

La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.

- Я был смущён.
- Я была смущена.
- Я был расстроен.
- Я была расстроена.
- Я был растерян.
- Я была растеряна.
- Меня отвлекли.
- Я отвлёкся.
- Я отвлеклась.
- Я был рассеян.
- Я была рассеяна.

- Ero distratto.
- Io ero distratto.
- Ero distratta.
- Io ero distratta.