Translation of "следующему" in Italian

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

...передав гены следующему поколению.

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

Том перешёл к следующему вопросу.

- Tom ha proceduto alla domanda successiva.
- Tom procedé alla domanda successiva.
- Tom procedete alla domanda successiva.

Он защитил его, передав следующему поколению,

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

Я занят подготовкой к следующему экзамену.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

пока он направлялся к следующему пациенту.

mentre già si dirigeva verso il paziente successivo.

Они уже существуют и сводятся к следующему:

Il consiglio esiste già e si riduce a questo:

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

Том должен выйти из больницы к следующему понедельнику.

Tom dovrebbe uscire dall'ospedale entro il prossimo lunedì.

Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.