Translation of "тысячу" in Italian

Тысячу раз спасибо.

Grazie mille.

- Я должен тебе тысячу долларов.
- Я должен вам тысячу долларов.

- Ti devo 1.000$.
- Vi devo 1.000$.
- Le devo 1.000$.

- Ты должен мне тысячу долларов.
- Вы должны мне тысячу долларов.

Mi devi 1000 $.

а потом наймём ещё тысячу».

e dopo di questo altri 1000".

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Я делал это тысячу раз.

- Ho fatto questo un migliaio di volte.
- Io ho fatto questo un migliaio di volte.

Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

Questo orologio antico vale mille dollari.

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

- Ha pagato 1000 yen per questo libro.
- Ha pagato 1000 yen per quel libro.
- Lui ha pagato 1000 yen per questo libro.
- Lui ha pagato 1000 yen per quel libro.
- Pagò 1000 yen per questo libro.
- Lui pagò 1000 yen per questo libro.

Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.

Al massimo, il viaggio costerà mille dollari.

Речь идёт о сумме в тысячу долларов.

Si tratta di una somma di mille dollari.

Починка велосипеда обошлась мне в тысячу иен.

La riparazione della bicicletta mi è venuta a costare mille yen.

- Вы можете купить это за тысячу иен или около того.
- Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.

- Puoi comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.
- Può comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Può comprarla a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarla a mille yen o giù di lì.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Вы мне эту историю уже тысячу раз рассказывали.

Mi avete già raccontato questa storia un migliaio di volte.

Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.

Mi hai già raccontato questa storia un migliaio di volte.

"Сколько ты должен заплатить?" - "Я должен заплатить тысячу евро".

Quanto devi pagare? — Devo pagare mille euro.

Был бы мир другим, если бы Иисус родился на тысячу лет позже?

Sarebbe diverso il mondo se Gesù fosse nato mille anni più tardi?

Если я прочту тысячу книг на английском, я буду на нём свободно говорить?

- Se io leggessi mille libri in inglese, lo parlerei fluentemente?
- Se leggessi mille libri in inglese, lo parlerei fluentemente?

Если бы Юпитер был в тысячу раз больше, он был бы размером с Солнце.

Se Giove fosse mille volte più grande, avrebbe le stesse dimensioni del Sole.

- Я тебя сто лет не видел.
- Я не видел тебя много лет.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Я вас сто лет не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.
- Я вас тысячу лет не видел.
- Я Вас сто лет не видел.
- Я Вас тысячу лет не видел.

- Non ci si vede da una vita.
- Non ci vediamo da una vita.

Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?

Se guardo un migliaio di film in inglese, potrò diventare fluente in esso?