Translation of "убежал" in Italian

Мальчик убежал.

Il ragazzo corse via.

Я убежал.

- Sono corso via.
- Io sono corso via.
- Sono corsa via.
- Io sono corsa via.
- Corsi via.
- Io corsi via.

Кто убежал?

Chi è corso via?

- Я в спешке убежал.
- Я без промедления убежал.
- Я поспешно убежал.

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.

Он убежал из дома.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

- Том сбежал.
- Том убежал.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

Вор убежал, увидев полицейского.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

- Он убежал.
- Он сбежал.

- È corso via.
- Corse via.

Едва завидев полицейского, он убежал.

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

Что же ты не убежал?

- Perché non sei corso via?
- Perché non sei scappato via?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Perché è corso via?

Он убежал, как только увидел полицейского.

Corse via non appena vide il poliziotto.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

- Он убежал, увидев полицейского.
- Он сбежал, завидев полицейского.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Tom è scappato di casa.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

- Том опять сбежал из дома.
- Том опять убежал из дома.

Tom è scappato di nuovo di casa.

- В тринадцать лет Том сбежал из дома.
- В тринадцать лет Том убежал из дома.

A tredici anni Tom è fuggito di casa.

- Я видел, как он убежал.
- Я видел, как он убегает.
- Я видел, как он убегал.

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

- Том сбежал из дома, когда ему было тринадцать.
- Том убежал из дома, когда ему было тринадцать.

Tom è fuggito di casa quando aveva tredici anni.