Translation of "удивить" in Italian

- Тома непросто удивить.
- Тома сложно удивить.

Tom è difficile da sorprendere.

Нас трудно удивить.

È dura sorprenderci.

Его трудно удивить.

È difficile sorprenderlo.

Меня трудно удивить.

È dura sorprendermi.

Тебя трудно удивить.

- È difficile sorprenderti.
- È dura sorprenderti.

Вас трудно удивить.

- È difficile sorprendervi.
- È dura sorprendervi.

Это может удивить вас.

- Questo può sorprenderti.
- Questo può sorprendervi.
- Questo può sorprenderla.
- Questo ti può sorprendere.
- Questo vi può sorprendere.
- Questo la può sorprendere.

Я хотел удивить её.

Volevo sorprenderla.

Я хочу его удивить.

Voglio sorprenderlo.

Я надеялся удивить его.

Stavo sperando di sorprenderlo.

Я надеялся удивить её.

Stavo sperando di sorprenderla.

Я собираюсь удивить их.

- Li sorprenderò.
- Le sorprenderò.

Я собираюсь его удивить.

Lo sorprenderò.

Я собираюсь удивить её.

La sorprenderò.

Я надеялся тебя удивить.

Speravo di farti una sorpresa.

Я надеялся удивить Тома.

Speravo di sorprendere Tom.

Том хотел удивить Марию.

Tom voleva sorprendere Maria.

Мне всегда удаётся тебя удивить?

Riesco a sorprenderti sempre?

Тома не так просто удивить.

Tom non si sorprende facilmente.

- Тебя трудно удивить.
- Вас трудно удивить.
- Тебя трудно застать врасплох.
- Вас трудно застать врасплох.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

- Том умеет удивлять.
- Том умеет удивить.

Tom è capace di sorprendere.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

- Volevo sorprenderla.
- Io volevo sorprenderla.

- Том хочет удивить Машу.
- Том хочет сделать Маше сюрприз.

- Tom vuole sorprendere Mary.
- Tom vuole fare una sorpresa a Mary.

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

Voglio sorprenderlo.

- Я хотел застать их врасплох.
- Я хотел их удивить.

- Volevo sorprenderli.
- Volevo sorprenderle.

- Я хотел застать его врасплох.
- Я хотел его удивить.

Volevo sorprenderlo.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

Tom voleva sorprendere Mary.

- Я надеялся застать вас врасплох.
- Я надеялся вас удивить.

Speravo di farvi una sorpresa.

- Он хочет её удивить.
- Он хочет застать её врасплох.

- Vuole sorprenderla.
- La vuole sorprendere.

- Она хочет его удивить.
- Она хочет застать его врасплох.

- Vuole sorprenderlo.
- Lo vuole sorprendere.