Translation of "учатся" in Italian

Чему они учатся?

Cosa stanno imparando?

Обучая, люди учатся.

Insegnando, gli uomini imparano.

На ошибках учатся.

Si impara dai propri errori.

Белки быстро учатся.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Они быстро учатся.

Loro imparano velocemente.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Gli uccelli imparano a volare per istinto.

Они никогда не учатся!

- Non imparano mai!
- Loro non imparano mai!

Хорошие студенты учатся усердно.

I bravi studenti studiano duramente.

Дети учатся на примерах.

I bambini imparano attraverso gli esempi.

Люди учатся на опыте.

Le persone imparano con l'esperienza.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.

Методы позитивного мышления учатся легко.

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.

Некоторые люди никогда не учатся.

Certa gente non impara mai.

Они учатся в одном классе.

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

Дети учатся складывать и вычитать.

I bambini stanno imparando a fare le addizioni e le sottrazioni.

Сколько лет учатся в школе?

Quanti anni si studia a scuola?

Где учатся Том и Мэри?

Dove studiano Tom e Mary?

Мудрые люди учатся у своих врагов.

Le persone sagge imparano dai loro nemici.

Умные люди учатся на своих ошибках.

Le persone intelligenti imparano dai loro errori.

Пусть они учатся на нашем примере.

- Lasciali imparare da noi.
- Lasciale imparare da noi.
- Lasciateli imparare da noi.
- Lasciatele imparare da noi.
- Li lasci imparare da noi.
- Le lasci imparare da noi.

скорее, они учатся ненависти у окружающего мира.

ma che piuttosto gli viene insegnato ad odiare dal mondo che ha intorno.

Том и Мэри учатся в одном классе.

Tom e Mary sono nella stessa classe.

Кем станут студенты, которые учатся в консерватории?

Cosa diventeranno gli studenti che studiano al conservatorio?

которые учатся сочетать движения рук с чтением партитуры

che imparano ad unire capacità podo-manuali alla lettura di uno spartito

Представьте мир, где родители учатся слушать своих детей.

Immaginate un mondo in cui i genitori imparino ad ascoltare i loro figli.

- Дети очень быстро учат языки.
- Дети очень быстро учатся языкам.

I bambini imparano le lingue molto rapidamente.

- Мои дочери учатся в школе.
- Мои дочери ходят в школу.

Le mie figlie studiano a scuola.

В этой языковой школе студенты учатся переводить каждое предложение на несколько языков.

In questa scuola di lingue, gli studenti imparano a tradurre ogni frase in diverse lingue.

- Майк и Том учатся в одном классе.
- Майк и Том из одного класса.

Mike e Tom sono nella stessa classe.