Translation of "учится" in Italian

Том учится.

Tom sta imparando.

Мэри учится.

Mary sta imparando.

- Том учится вождению автомобиля.
- Том учится водить машину.
- Том учится водить автомобиль.

- Tom sta imparando a guidare un'automobile.
- Tom sta imparando a guidare un'auto.
- Tom sta imparando a guidare una macchina.

Таро усердно учится.

Taro sta studiando duramente.

Он быстро учится.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Том быстро учится.

Tom impara molto in fretta.

Том учится самозащите.

Tom sta imparando a difendersi.

Он всегда учится.

Sta sempre studiando.

Том учится летать.

Tom sta imparando a volare.

Том учится программированию.

- Tom impara la programmazione.
- Tom sta imparando la programmazione.

Том учится водить.

Tom sta imparando a guidare.

Ребёнок быстро учится.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Где Том учится?

- Dove studia Tom?
- Tom dove studia?

Французский легко учится.

Imparare il francese è semplice.

Она усердно учится.

Lei studia intensamente.

Джим учится водить.

Jim sta imparando a guidare.

Орлёнок учится летать.

La piccola aquila impara a volare.

Ребенок учится говорить.

Il bambino sta imparando a parlare.

- Его сын учится водить.
- Его сын учится водить машину.

Suo figlio sta imparando a guidare.

- Он учится в университете Киото.
- Он учится в Киотском университете.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

- Он учится.
- Он занимается.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Она учится водить машину.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

Он учится водить машину.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lui sta imparando a guidare una macchina.
- Lui sta imparando a guidare un'auto.
- Lui sta imparando a guidare un'automobile.

Том учится очень усердно.

Tom studia molto duramente.

Том учится по субботам.

Tom studia di sabato.

Джим учится водить машину.

- Jim sta imparando come guidare una macchina.
- Jim sta imparando come guidare un'auto.
- Jim sta imparando come guidare un'automobile.

Том учится в Гарварде.

Tom studia ad Harvard.

Том учится очень быстро.

Tom sta imparando molto rapidamente.

Том учится танцевать танго.

Tom sta imparando a ballare il tango.

Том учится недостаточно усердно.

Tom non studia abbastanza duramente.

Наш ребёнок учится говорить.

Il nostro bebè sta imparando a parlare.

Мэри учится в консерватории.

Mary studia la conservatorio.

Том только учится ползать.

Tom ha appena imparato a gattonare.

Где учится твой брат?

Dove studia tuo fratello?

Моника учится кое-как.

Monica impara in qualche modo.

Моника учится с трудом.

Monica impara a fatica.

Она учится играть на пианино.

Sta imparando a suonare il piano.

- Он сейчас занимается.
- Он учится.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Он учится играть на пианино.

Sta imparando a suonare il piano.

Моя сестра сейчас не учится.

- Mia sorella non sta studiando ora.
- Mia sorella non sta studiando adesso.

Несколько моих друзей учится заграницей.

- Uno dei miei amici sta studiando all'estero.
- Una delle mie amiche sta studiando all'estero.

Мальчик учится читать и писать.

Il ragazzo sta imparando a leggere e a scrivere.

Моника учится с горем пополам.

Monica impara a malapena.

Том ведь учится в Бостоне?

Tom sta studiando a Boston, vero?

Мэри сейчас учится в своей комнате.

- Mary ora sta studiando nella sua stanza.
- Mary ora sta studiando nella sua camera.
- Mary adesso sta studiando nella sua stanza.
- Mary adesso sta studiando nella sua camera.

Его старший сын учится в университете.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Её старший сын учится в университете.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

- Том постоянно учится.
- Том постоянно занимается.

Tom sta sempre studiando.

Моя дочь учится в этой школе.

Mia figlia studia in questa scuola.

Мой младший брат учится читать по-английски.

Mio fratello minore sta imparando a leggere in inglese.

Я слышал, что Том учится водить машину.

- Ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.
- Io ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.

Том учится писать программы на языке JavaScript.

- Tom sta imparando a scrivere programmi in JavaScript.
- Tom sta imparando a programmare in JavaScript.
- Tom sta imparando a scrivere dei programmi in JavaScript.

"Он уже работает?" — "Нет, он ещё учится".

"Lui sta già lavorando?" - "No, sta ancora studiando".

- Том действительно много учится.
- Том действительно много занимается.

Tom studia davvero molto.

Том не учится так же усердно, как Мэри.

Tom non studia duramente come Mary.

Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе.

Mia nipote, la figlia di mia sorella, è brava a scuola.

Том не из тех, кто учится на своих ошибках.

Tom non è tra quelli che imparano dai propri errori.

- Она учится в вечерней школе.
- Она ходит в вечернюю школу.

- Va alla scuola serale.
- Lei va alla scuola serale.

Том не самый умный мой ученик. Мэри намного способнее, и учится она с интересом.

Tom non è lo studente più intelligente tra i miei. Mary è molto più capace, e apprende con interesse.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

- Vivi e impara.
- Viva e impari.
- Vivete e imparate.

- Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
- Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.

- Sta facendo un corso avanzato di esperanto.
- Lui sta facendo un corso avanzato di esperanto.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

Una ragazza dall'America è nella nostra classe.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

L'uomo può sapere più della macchina, ma la macchina impara più velocemente e non dimentica mai ciò che ha imparato.

Некоторые люди считают, что только те, кто учится говорить на каком-либо языке с рождения, могут правильно выражать себя на этом языке.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

- Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
- Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.