Translation of "штатах" in Italian

Этот город находится в Соединённых Штатах.

Questa città è negli Stati Uniti.

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Perché viveva negli Stati Uniti?

Какая минимальная зарплата в Соединённых Штатах?

Qual è il salario minimo negli Stati Uniti?

Я дважды была в Соединённых Штатах.

Sono stata negli Stati Uniti due volte.

Я дважды был в Соединённых Штатах.

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Смертная казнь отменена во многих штатах США.

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

- John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
- John ordinò il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

Oggi ci sono oltre 55.000 migranti detenuti negli Stati Uniti,

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John è nato negli Stati Uniti.

В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

- Он родился в США.
- Он родился в Соединённых Штатах.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

E dopo circa nove anni, quando sono andata a studiare in America,

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

e quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

В Соединённых Штатах минимальная зарплата составляет 7,25 долларов в час.

Negli Stati Uniti il salario minimo è di 7,25 dollari all'ora.

- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.
- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, отправляйтесь в Луизиану.

Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

e colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.

- Se vuoi parlare in francese negli Stati Uniti, vai in Louisiana.
- Se vuole parlare in francese negli Stati Uniti, vada in Louisiana.
- Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.

Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.

- Mio padre, che ora sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.

- У него много друзей в Соединённых Штатах.
- У него много друзей в Америке.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.
- Мой отец, который сейчас работает в Америке, написал нам на прошлой неделе письмо.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.