Translation of "Рождества" in Japanese

Весёлого Рождества!

- メリークリスマス！
- 楽しいクリスマスを。

Зачем ждать Рождества?

どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？

- До Рождества всего неделя.
- До Рождества остаётся всего неделя.
- До Рождества осталась всего неделя.

あと１週間すればクリスマスだ。

До Рождества осталась неделя.

あと１週間すればクリスマスだ。

- Весёлого Рождества!
- С Рождеством!

- メリークリスマス！
- メリークリスマス。

Желаю тебе весёлого Рождества.

クリスマスおめでとうございます。

До Рождества всего две недели.

クリスマスはほんの２週間先です。

Сколько дней осталось до Рождества?

クリスマスまであと何日ありますか。

Я с нетерпением жду Рождества.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

- 24 декабря - сочельник.
- 24 декабря - канун Рождества.

12月24日はクリスマスイブです。

- Весёлого Рождества!
- С Рождеством!
- С Рождеством Христовым!

- メリークリスマス！
- クリスマスおめでとうございます。
- メリークリスマス。

- 24 декабря - канун Рождества.
- 24 декабря — Рождественский сочельник.

12月24日はクリスマスイブです。

Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества.

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。