Translation of "видны" in Japanese

Ночью видны звёзды.

- 夜には星が見える。
- 星は夜に見ることが出来る。

- Бактерии не видны невооружённым глазом.
- Бактерии не видны невооружённым взглядом.
- Бактерии невидимы невооружённым глазом.

バクテリアは肉眼では見えない。

Днем они будут видны всем хищникам.

‎日中だと敵の目につく

- Звёзды можно увидеть ночью.
- Ночью видны звёзды.

- 夜には星が見える。
- 星は夜に見ることが出来る。

Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.

赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

- С холма мы могли видеть все здания города.
- С холма нам были видны все здания в городе.

丘の上からは町の建物が全部見えた。