Translation of "войдя" in Japanese

Войдя в комнату, она начала читать письмо.

部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。

Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Волков бояться — в лес не ходить.

虎穴に入らずんば虎子を得ず。