Translation of "воспоминание" in Japanese

на декларативное событийное воспоминание.

陳述的エピソード記憶への 影響をテストできます

Какое твоё самое раннее детское воспоминание?

子供の頃の一番最初の記憶はなんですか。

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

私は祖母のことをかすかに覚えている。

Но при определённых условиях мы можем изменить это воспоминание.

しかし適切な条件下では、 その記憶を編集できるのです

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

繰り返しますが うまくいくには 記憶が編集モードでないといけません

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

はっきり覚えているのは ５年生の教室を出た