Translation of "втемяшилось" in Japanese

- Я вбил себе в голову, что должен отправиться туда сам.
- Мне втемяшилось, что я должен поехать туда сам.

僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。