Translation of "донести" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "донести" in a sentence and their japanese translations:

Так вот что я хочу донести:

私が伝えたいのは ―

Что же я пытаюсь вам донести здесь?

私が伝えたいことは何だと思いますか?

Он умел донести свою мысль до собеседника.

彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。

чтобы донести информацию своим восточногерманским братьям и сёстрам,

東側の兄弟 姉妹たちに 情報を届けていました

Он не смог донести до студентов свои мысли.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Лектор не смог донести свою идею до аудитории.

講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。

Я не смог донести до класса свою идею.

クラスのみんなに私の考えを理解させることは出来なかった。

Ты должен донести до него важность этого дела.

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。

«Можем ли мы донести правду через что-то ненастоящее?»

「本物ではないものを使って 真実を伝えられるだろうか」

Что я хотел бы до вас донести и для чего сюда прилетел,

何を言いたいかというと ここまで来てお伝えしたかったのは

- Я помог донести те сумки.
- Я помог отнести те сумки.
- Я помог перенести те сумки.

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。