Translation of "жалобы" in Japanese

Есть жалобы?

- 何か文句ある？
- 私に何か文句でも？

Меня достали твои жалобы.

君の文句にはうんざりだ。

Я устал выслушивать твои жалобы.

君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。

- Не хочу больше слушать твои жалобы.
- Я больше не хочу слушать твои жалобы.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

Он не воспринял мои жалобы всерьёз.

彼は私の不平を軽んじた。

Его постоянные жалобы вывели меня из себя.

彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。

Я больше не хочу слушать твои жалобы.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

- Жалобы ничего не изменят.
- Жалобами ничего не изменишь.

- 文句を言っても始まらないだろ。
- ぶつくさ言ったところでしょうがない。

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

- 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
- 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。

Если у вас есть какие-либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь.

もし不満があったら知らせてください、調べます。

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。