Translation of "животным" in Japanese

Особенно диким животным.

‎特に野生生物に対して

Животным необходима пища.

食べ物は生物にとって必要なものです。

Домашним животным вход воспрещён.

ペット持ち込み禁止。

Не будьте жестоки к животным.

- 動物を虐待してはいけないよ。
- 動物に残酷なことをしてはいけない。
- 動物にひどいことをしてはいけないよ。
- 動物にひどいことしてはいけない。
- 動物をいじめちゃ駄目だよ。

Собака может быть иногда опасным животным.

犬は時には危険な動物である。

Он также был добр к животным.

彼はまた動物たちに優しかった。

В Индии корова считается священным животным.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

- Не надо быть жестокими по отношению к животным.
- Нельзя быть жестокими по отношению к животным.

動物に対してむごいことをしてはいけない。

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

‎どの生き物も愛おしく感じる

С каким животным ты бы меня сравнил?

私って動物にたとえると何だと思う？

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

‎次第に人との接し方が ‎変わった

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ