Translation of "жизней" in Japanese

Спасение жизней миллиардов людей,

何十億もの人命を救い

Пожар унёс тринадцать жизней.

火事は１３人の命を奪った。

У кошки девять жизней.

猫に九生あり。

Авиакатастрофа унесла 200 жизней.

飛行機事故は２００人の命を奪った。

- Сражение было выиграно ценой многих жизней.
- Битва была выиграна ценой многих жизней.

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。

Эта авария унесла много жизней.

その事故で多くの命が失われた。

Победа была завоевана ценой многих жизней.

- 勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
- その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。

У него больше жизней, чем у кошки.

あいつは簡単にはくたばらない。

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた