Translation of "заслужил»" in Japanese

Отдай должное тому, кто это заслужил.

悪人でも手柄は認めてやれ。

Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.

君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったのは当然のことだ。

Если Мэри дала Тому пощёчину, я уверена, что он это заслужил.

メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。

- Вы заслужили позор за свои проступки.
- Ты заслужил позор за свои проступки.
- Ты заслужила позор за свои проступки.
- Вы заслуживали позора за свои проступки.
- Ты заслуживала позора за свои проступки.
- Ты заслуживал позора за свои проступки.

不適切な行動をとったのだから、恥をかいて当然だよ。