Translation of "канатом" in Japanese

Испытаем удачу с канатом?

この線にかける？

- Лодка была привязана к берегу канатом.
- Лодка была привязана канатом к берегу.

ボートは大綱で岸につながれていた。

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？